Накалённая атмосфера перед матчем Севилья–Мадрид. Был ли призыв к насилию?

Иногда — очень сильно, а иногда — почти ничего. Я не могу не думать об этом, когда вижу шум, который поднял спорный видеоролик, опубликованный Севильей на этих выходных, чтобы призвать болельщиков прийти на стадион на матче Кубка Испании против «Реала» Мадрид. Этот ролик уже вызвал недовольство в «Лос-Бланкос», поскольку его воспринимают как провокационный, способный подстрекать к насилию.

В этом видео игроки «Севильи» раскрашивают себя в красно-белый цвет, что одно издание назвало «словно кровь», и принимают воинственный настрой перед игрой. На протяжении ролика звучит голос диктора, утверждающего, что «Севилье» нужна поддержка фанатов, чтобы победить, и призывающего их прийти на стадион; а в самом конце, что самое спорное, появляется фраза «vamos deixar-te sem o título» (по-португальски: «мы оставим тебя без титула»).

В Мадриде поднялась большая волна недовольства, и некоторые даже требуют санкций для «Севильи». Это действительно так серьёзно? То, что одни трактуют как «кровь», по-моему, — всего лишь красно-белые цвета «Севильи», а воинственный настрой игроков ничем не отличается от духа борьбы и решимости, которого требуют от игроков такие тренеры, как Капарros, или от того лозунга «остановить Месси по-хорошему или по-плохому», который выдвигал директор «Марки» в отношении Месси.

Более спорной могла бы быть фраза на португальском, направленная либо против Моуринью, либо против Криштиану, либо против обоих, а возможно, и против всей португальской колонии «Реала». Уже когда я впервые увидел ролик, я сразу подумал, что последняя фраза в нём лишняя на фоне в целом красивого призыва к болельщикам.

Однако я не могу не думать о том, что Моуринью и Криштиану Роналду, два символа нынешнего «Реала», в клубе требуют столько внимания, что, возможно, это уже почти нормально. В конце концов, фраза лишь говорит «мы оставим тебя без титула», это не «мы пойдём за тобой» и ничего подобного.

Возможно, я ошибаюсь, ведь эту фразу действительно не было необходимости вставлять в ролик, но, может быть, дело в том, что я привык к тому, что мадридские и барселонские СМИ создают такой уровень напряжённости, что я уже стал нечувствителен к такому видео, которое по сравнению с ними выглядит, честно говоря, пустяком. Как можно писать такие зажигательные передовицы, как те, что обычно публикуют «Марка» или «Спорт», а потом возмущаться из-за чего-то настолько незначительного?

К сожалению, в испанском футболе и спортивной журналистике такие ценности, как спортивное поведение и честность в спорте, теряют свою значимость и превращаются в обычное оружие, которое мы используем или отбрасываем, когда это выгодно нашим интересам. Конечно, в футболе нашей страны есть много поступков, которые можно упрекнуть, но если этот ролик — один из них, то он, без сомнения, стоит в самом конце списка.

Но это, разумеется, всего лишь моё мнение. Что думаете вы об этом деле?